Mit Michaela Hofmann (29) holt Regisseur Andreas Wiedermann eine weitere Frau mit Schauspielerfahrung auf die Nibelungen-Bühne. Beim Musical "Oliver!" lernten sich die beiden 2012 kennen, seither arbeiten sie immer wieder zusammen. Bei den Agnes-Bernauer-Festspielen ist sie keine Unbekannte. Nun flechtet die Straubingerin ihr kupferrotes Haar und mimt Frigga, die Vertraute von Brunhild, Königin von Isenstein.
Die Figur Frigga birgt Herausforderungen, da man hinter dieser Frau eine alte Amme vermutet. Doch Wiedermann verwirft das Alter, Michaela Hofmann wird nicht älter geschminkt. Sie rückt in das Licht der Vertrauten Brunhilds, spielt eine isländische Schamanin, die eine Verbindung zwischen der Königin und der nordischen Götterwelt schafft.
Nun verstehen Odin und Co. die mittelalterlich angehauchte Sprache, die beim Historienspiel in Plattling erklingt, natürlich nicht. "Ich bete in einer Szene zu Odin – auf Isländisch", erklärt Michaela Hoffmann. Sie schließt die Augen, kämpft sich von Silbe zu Silbe, von Wort zu Wort. Krächzige Laute würgt die 29-Jährige aus ihrer Kehle hervor. "Ich will das Publikum in diese isländische Welt entführen", betont sie.
Ihren Lieblingssatz in Richtung Königin Brunhild spricht Michaela Hoffmann dann aber doch für die Zuschauer verständlich: "Fürchtest du sie darum weniger? Sie können uns noch immer strafen, wenn auch nicht mehr segnen." Frigga fürchtet sich in dieser Situation, weil Brunhild über die Götter spottet. Kein Wunder, bei einer Frau, die Tiere opfert, um damit der nordischen Gottheiten zu huldigen.
