Wochenende: 20 Uhr, 12 Grad, windstill und klarer Himmel. Das Gras in Engertsham ist nur leicht feucht. Fünf Kinder samt Eltern und dem Helferteam rund um Karl Schönberger vom Bund Naturschutz treffen sich, um den Erdkröten über die Straße zu helfen und ihnen einen tödlichen Ausgang ihrer Liebesreise zu ersparen. Aus nur wenigen Zentimetern über der Erde blicken die Kröten in die Stirnlampen der Kinder und sitzen ganz ruhig. Es geht nicht weiter – die Rückhaltezäune schützen sie, doch das wissen die Erdkröten nicht. Auch nicht, dass sie nur wenige Minuten später ihre Reise zum Laichgewässer in Engertsham gefahrlos fortsetzen können.
