Bär und Wolf streifen wieder durch heimische Bergwälder und sorgen für Aufruhr. Der Jäger Ernst Pointner aus Petting (Landkreis Traunstein) hat Erfahrung mit großen wilden Tieren, lebte 34 Jahre lang in Kanada und begab sich dort in British Columbia auf Bärenjagd. In der Heimat würde er selbst auf keinen Bären schießen, aber er sagt auch: „Der Bär gehört in die Wildnis“ - und nicht nach Deutschland.