Der Herbst ist Apfelzeit in Hunding und Lalling. Es wird geerntet, gepresst und gemostet, der Hundiger Apfelmarkt und der Lallinger Obst- und Bauernmarkt sind feste Termine in der Region. Doch in diesem Jahr ist die Vorfreude bei den Obstbauern gedämpft, denn der Ernteertrag liegt weit unter den Mengen vom letzten Jahr. Warum das so ist.