Die DJK Eberhardsberg und der FC Obernzell-Erlau spielen am kommenden Donnerstag ab 18.30 Uhr in Kropfmühl um einen Platz in der Kreisliga Passau. Beide setzten sich nämlich am Samstag in der ersten Relegationsrunde vor jeweils knapp 1000 Zuschauern mit je 1:0 durch. Für die Verlierer SG Hartkirchen/Pocking und SV Riedlhütte ist die Saison dagegen beendet, sie bleiben Kreisklassisten. In der Gruppe Straubing/Deggendorf schaffte der SV Deggenau (4:2 gegen Arnbruck) und der SV Motzing (8:7 n.E. gegen den SC Rain) den Einzug ins Endspiel, das am Donnerstag, 18.30 Uhr, auf der Anlage des FC Straßkirchen angepfiffen wird.
Gruppe Bayerwald/Passau
SG Hartkirchen/Pocking – DJK Eberhardsberg 0:1: Vor 1000 Zuschauern erzielte Hans-Josef Weidinger das einzige Tor des Tages (35. Minute). Der Treffer resultierte aus einem Abpraller, nachdem SG-Keeper Thomas Mutzl einen Vasic-Schuss nicht festhalten konnte. Der Kreisligist aus Eberhardsberg stand über 90 Minuten defensiv gut und Kreisklassen-Vizemeister Hartkirchen/Pocking kam mit seinen langen Bällen selten gefährlich in den Strafraum. Tor: Hans-Josef Weidinger (35.). SR Simon Enggruber (Brombach-Hirschbach); 1000 Zuschauer.
SV Riedlhütte – FC Obernzell-Erlau 0:1: Der Passauer Kreisklassen-Vizemeister bestimmte vor 910 Fans in Prag das Geschehen größtenteils, überzeugte mit einer tollen kämpferischen Leistung und gewann deshalb verdient. Der Sieg hätte höher ausfallen können. Spannend blieb die Partie dennoch bis zum Abpfiff nach 95 Minuten. Das goldene Tor gelang Alexander Fürst nach einer Freistoßflanke per Kopf. Die Riedlhütter mussten ab der 67. Minute in Unterzahl spielen, weil Arpad Fekete sich binnen sechs Minuten erst die gelbe Karte und schließlich Gelb-rot einhandelte. Tor: Alexander Fürst (37./Kopfball). SR Florian Braunsperger (Simbach/Inn); 907 Zuschauer.
Gruppe Deggendorf/Straubing
SV Arnbruck – Deggenau 2:4: Für den SV Arnbruck, Vizemeister in der Kreisklasse Regen, sollte es das größte Spiel in der rund 70-jährigen Vereinsgeschichte werden: die Relegationspartie gegen den SV Deggenau, Vizemeister in der Kreisklasse Deggendorf, am Samstagnachmittag in St. Englmar. Doch, dieser Traum platzte durch die 2:4-Niederlage (1:1) nach Verlängerung. Deggenau verließ nach 120 spannenden Minuten als verdienter Sieger den Platz, da die Schiller-Elf über weite Strecken der Partie das bessere Team war. Arnbruck schwächte sich hingegen durch zwei Gelb-Rote Karten selber entscheidend. Deggenau startete wie die Feuerwehr in die Partie und Kapitän Carsten Syska sorgte für die schnelle 1:0-Führung (12.). Bis zur Pause hätte es gut und gerne bereits 3:0 für die Rot-Weißen stehen können, doch Deggenau scheiterte am eigenen Unvermögen. Kurz vor dem Seitenwechsel dann die kalte Dusche: Maximilian Hartl schloss einen gelungenen Spielzug zum 1:1-Ausgleich für Arnbruck ab (46.). In Halbzeit zwei kam Arnbruck besser ins Spiel, während Deggenau etwas die Kräfte verließen. Die entscheidende Szene im Spiel dann in Minute 92: Mirko Sturm handelte sich Gelb-Rot nach einem dummen Foul an der Mittellinie ein und schwächte seine Grün-Weißen entscheidend für die Verlängerung. SVA-Spielertrainer Christian Mühlbauer gab nach den 90 Minuten Spielzeit und dem Zwischenstand von 1:1 nur eine Parole an seine müden Mannen für die 30-minütige Overtime aus: "Wir versuchen nur noch Nadelstiche zu setzen und uns damit ins Elfmeterschießen zu retten." Der Plan ging nicht auf. Deggenau wurde wieder stärker und erneut Carsten Syska sorgte für die abermalige Führung (101.). Als dann auch noch Simon Muhr mit Gelb-Rot vom Platz flog (107.) war der Arnbrucker Widerstand gebrochen. Mit nur noch acht Feldspielern kassierte Arnbruck das 1:3 durch Christian Heilmaier (109.) und das 2:4 durch Alexander Riedel (119.). Nach dem 2:3 durch Christian Mühlbauer (116.) kam kurzzeitig grün-weiße Hoffnung auf ein Wunder auf, das allerdings ausblieb. Für Arnbruck ist durch die Niederlage die Saison beendet, während Deggenau weiter vom Kreisliga-Aufstieg träumen darf. Tore: 0:1 Fabian Schober (11.); 1:1 Max Hartl (45.); 1:2 Carsten Syska (101.); 1:3 Christian Heilmaier (109.); 2:3 Christian Mühlbauer (115.); 2:4 Alexander Riedel (119.); Gelb-Rot: Mirko Sturm (90.+2), Simon Muhr (beide A./107.); SR Manuel Piermeier (St. Englmar); 916 Zuschauer.
− gi
SV Motzing – SC Rain 8:7 n. E.: Tore: 1:0 Kevin Schneider (15.); 2:0 Tobias Klingerbeck (19.); 2:1 Thomas Swierzy (52.); 2:2 Nico Scheuerer (64.); 2:3 Swierzy (66.); 3:3 Marcel Brandt (69.); Elfmeterschießen: Für Motzing trafen: Nico Dünzl, Boris Vareskovic, Marcel Brandt, Matthias Seifert, Fabian Hornburger. Für Rain trafen: Markus Breu, Thomas Swierzy, Max Blümel, Nicolas Obermaier. Verschossen: David Swierzy (Rain). SR Maximilian Prechtl (Haus i.W.); 1145 Zuschauer.
So geht’s weiter
Die Sieger sind für Runde 2 qualifiziert. Wie viele Plätze (drei oder vier) letztlich in der Kreisliga frei werden, hängt vom Ausgang der Bezirksliga-Relegation ab. Deshalb werden Runde 2 und 3 auf Verdacht gespielt.
Runde 2 (Donnerstag, 2. Juni, 18.30 Uhr)
Eberhardsberg – Obernzell-Erlau in Kropfmühl
Deggenau – Motzing beim FC Straßkirchen.
Die Sieger stehen fix in der Kreisliga, die Verlierer spielen am Pfingstwochenende mindestens einen weiteren Platz aus.
− red
Vor über 900 Zuschauern in St. Englmar feierte der SV Deggenau mit einem 4:2-Sieg gegen Arnbruck den Einzug in Runde 2. −Foto: Thomas Gierl
Grenzenloser Jubel nach dem Schlusspfiff in Prag: Die Fans des FC Obernzell-Erlau lassen den Siegtorschützen Alexander Fürst hochleben. −Foto: Kaiser
