Zweimal musste die Polizei in der Nacht von Samstag auf Sonntag nach Aldersbach (Landkreis Passau) ausrücken.
Gegen 23.30 Uhr war es in der Ritter-Ortolf-Straße zum Streit zwischen zwei Personengruppen gekommen, die sich zuvor auf dem benachbarten Frühlingsfest aufgehalten hatten. Ein 33-Jähriger aus dem Landkreis Deggendorf wurde von vier Männern im Alter zwischen 18 und 37 Jahren angegangen, einer von diesen schlug zu, weshalb der Mann im Anschluss mit einer Kopfverletzung ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Außerdem wurde mit Pfefferspray gesprüht. Hierbei wurde ein 25-Jähriger, ebenfalls aus dem Landkreis Deggendorf stammend, am Körper getroffen. Er blieb unverletzt. Die Täter flüchteten im Anschluss, konnten aber zeitnah von einer Streife gestellt werden.
Vor Ort durchgeführte Alkoholtest bestätigten teils starke Alkoholisierungen der Beteiligten. Ein Zeuge der Körperverletzung konnte zuvor beobachten, wie einer der Täter eine Flasche auf ein am Supermarkt-Parkplatz abgestellten Auto warf. Der getroffene Pkw war allerdings dann nicht mehr vor Ort. Der Geschädigte wird gebeten, sich bei der Polizei unter ✆08541/96130 zu melden.
Eine weitere Körperverletzung passierte gegen 1 Uhr, ebenfalls in der Ritter-Ortolf-Straße. Ein 19-Jähriger wurde nach einer zunächst verbalen Auseinandersetzung vom einem 27-Jährigen auf den Kopf geschlagen. Die beiden Kontrahenten waren ebenfalls alkoholisiert. Gegen den 27-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
− va
