Vilshofen
Ehrenamtliche Übersetzer überlastet: Sie müssen bei sämtlichen Terminen bei Behörden dabei sein

09.08.2023 | Stand 12.09.2023, 23:51 Uhr

„Mein Mann hat mich gefragt, ob er einen Termin machen muss, um mich zu sehen“, sagt Tanja Frei und lacht – wenn es nicht so traurig wäre. Zeit mit der Familie ist für die 74-Jährige knapp geworden. 30 bis 40 Stunden pro Woche hilft die Vilshofenerin, die fließend Russisch spricht, als Übersetzerin bei Behördengängen von Geflüchteten aus der Ukraine. Ihr Ehrenamt hat sich zu einem Full-Time-Job entwickelt.

Plus-Logo

Jetzt weiterlesen. Wählen Sie Ihren Zugang:

Kostenfrei weiterlesen
  • 5 Plus-Artikel pro Monat frei
  • 14 Tage voller Zugriff in der PNP News-App
  • kostenfreier PNP Newsletter
Jetzt registrieren
PNP Plus - mtl. kündbar
mtl. 10,99 €
mtl. 10,99 €
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle PNP Plus-Artikel
  • Monatlich kündbar
  • Für Printabonnenten zum Sonderpreis von mtl. 1,99 €
Jetzt abonnieren
PNP Plus - Jahres-Abo
mtl. 7,99 €
mtl. 7,99 €
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle PNP Plus-Artikel
  • Ein Jahr zum Vorteilspreis lesen
  • Sie zahlen 12 Monate nur 7,99 € statt 10,99 €
Jetzt abonnieren

Sie sind bereits registriert oder Plus-Abonnent?