Eine Gruppe Jugendlicher hatte in der Silvesternacht für ordentlich Krawall gesorgt: Nicht nur hinterließen sie auf dem Traunreuter Walchenfeld (Landkreis Traunstein) eine Spur der Verwüstung und des Mülls, auch schossen sie mit Feuerwerkskörpern aufeinander und erklärten die Freizeitwiese zum „Schlachtfeld“.