Eine Blechlawine mit schweren Lastwagen rollt fast schon bedrohlich nah an der riesigen Menschentraube vor dem Rathaus vorbei – und führt das Dilemma vor Augen, das die Delegation des Deutschen Bundestages am Freitagvormittag nach Altenmarkt (Landkreis Traunstein) geführt hat. Der Ort erstickt seit Jahrzehnten im Verkehr, aber die Umfahrung, die die Anwohner aufatmen lassen würde, ist mit erheblicher Naturzerstörung verbunden und der Aussicht, dass noch mehr Verkehr ins Alz- und Trauntal gelockt wird.