Eine Anzeige wegen Körperverletzung hat sich eine 32-Jährige aus Pfarrkirchen eingehandelt.
Nach Angaben der Polizei wurde die Inspektion am Neujahrstag gegen 16.30 Uhr über eine Ruhestörung in der Asylbewerberunterkunft am Griesberg informiert. Eine 19-Jährige und eine 23-Jährige gaben an, dass aus einem Zimmer andauernd laute Musik zu hören war. Gespräche der beiden jungen Frauen mit dem 29-jährigen Bewohner hätten nichts geholfen, heißt es weiter. Die vor Ort eingetroffene Streifenbesatzung sorgte schließlich für Ruhe, der Mann wurde belehrt.
Als sich die Beamten entfernt hatten, fing die 32-jährige Ehefrau des Ruhestörers einen Streit mit den Beschwerdeführerinnen an. Sie war verärgert, weil die Polizei gerufen worden war. Im weiteren Verlauf griff sie die beiden Frauen tätlich an und zerkratzte ihnen die Arme. Die Polizei wurde erneut gerufen. Die Auseinandersetzung konnte schließlich geschlichtet werden.
Gegen die 32-Jährige wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Eine sofortige ärztliche Behandlung der Verletzten war nicht erforderlich.
− red
