Nach einem halben Jahrhundert und zehntausenden Fahrten ist Schluss. Einer der bekanntesten Aufzüge Deutschlands am Kehlstein braucht einen neuen Motor. Eine halbe Million Euro wird der Zweckverband Bergerlebnis Berchtesgaden in den touristisch genutzten, glänzenden Fahrstuhl investieren, der die Passagiere 124 Meter durch massiven Fels führt - und schon beim Bau zwölf Menschen das Leben gekostet hat.