Den Samstagvormittag hatte sich der Jungschwan sicherlich anders vorgestellt. Statt entspannt über den Wöhrsee zu gleiten oder im Wasser zu gründeln, saß er verängstigt auf der Wiese gegenüber dem Bolzplatz in der Altstadt von Burghausen (Landkreis Altötting). Das Tier war morgens gegen eine Hauswand geflogen und hatte sich dabei Prellungen zugezogen sowie einen Flügel gestaucht.
