80. Geburtstag fern der Heimat
Wittibreut. Zu ihrem 80sten Geburtstag konnte Bürgermeisterin Christine Moser in diesen Tagen Mariia Kurianova gratulieren. Dies erwies sich als gar nicht so einfach, da die Jubilarin aus dem ukrainischen Kamjanez-Podilskyj stammt und kein Wort Deutsch spricht. Auch ihre Tochter, Olha Karas, die sie hier betreut, ist in der deutschen Sprache nicht so sicher, so dass die Unterhaltung hauptsächlich über ein Übersetzungsprogramm möglich war.
Gerne hätte die Jubilarin ihren Geburtstag in ihrer Heimat gefeiert, doch dort sind ganze Straßenzüge zerstört und oft...
