Die Heimat des Durandl ist die Welt der Waldglashütten. Man erzählt sich, dass die Seelen der verstorbenen Glasmacher im Glashüttengeist weiter leben. Während die Aschenbrenner, Köhler und Pocherleute Wald besiedelten, wärmte sich der Durandl in den Schürgräben ihrer Glashütten und sammelte alle Geheimnisse der Glasschmelze. Sein Wissen raunte der Durandl oft des Nachts den Glasschmelzern zu. So trug er über Jahrhunderte zur Herstellung von Bleikristallglas, leuchtend wie Bergkristall und feurig wie Rubin, bei.
