Siegfried Rindl ist voller Tatendrang: "Wir sind alle startbereit, wir könnten sofort loslegen", so der Prokurist des Arber Ferienparks (künftig: "Chalet Resort Arberland"). Er fiebert dem Start eines Multimillionenprojekts entgegen – dem Bau einer Ferienhaussiedlung mit mehr als 180 Häusern auf dem Gelände des ehemaligen Azur-Campingplatzes.