Höllensteinsee, deutsche Hauptstadt Berlin und jetzt wieder Schwarzer Regen – es ist schon eine ungewöhnliche Reise, die ein altes Tretboot aus den 1950er-Jahren in dieser langen Zeit zurückgelegt und ein bisschen deutsche Geschichte geschrieben hat. Nun ist das renovierte Altertum in die alte Heimat zurückgekehrt, um hier noch einmal "in See zu stechen".