Stell dir vor, es ist Zuckerkampagne in Plattling und keiner merkt es. Die Kolonne der Traktorgespanne mit den beiden Anhängern, übervoll mit Zuckerüben, sind schon lange Geschichte – genauso wie die Dreckspuren aus dem groben Reifenprofil und die Zuckerrüben im Straßenrand. Vor vielen Jahren schon hat die Südzucker die Rübenanfuhr auf Sattelzüge umgestellt, seit die Umgehungsstraße fertig ist, müssen auch die Rüben von südlich der Isar nicht mehr durch die Stadt gefahren werden. Nahezu unbemerkt ist deshalb diese Woche die Zuckerkampagne im Südzuckerwerk angelaufen. Nur die weiße Dampffahne am Kamin der Zuckerfabrik, fast so etwas wie das "Wahrzeichen" Plattlings, ist nun wieder sichtbar.