"I kann’s nimmer seng, de Himmegrinser. De Politiker mit ihre Sprüch’." Helmut Kurz, Wirt der Knödelwerferin, hat eine Mordswut im Bauch. Ab Montag muss er sein Wirtshaus wieder zusperren, denn die Politik hat der Gastronomie für den November erneut einen Lockdown verordnet. Kurz fürchtet eher, dass sich das zu einem Winterschlaf auswachsen wird. Am meisten treibt ihn und andere Kollegen aus Stadt und Landkreis aber um, dass sie diese Entscheidung nicht nachvollziehen können.