Die kleine Wohnung im Herzen von Marktschellenberg (Berchtesgadener Land) ist unbewohnbar, seitdem die Ache über die Ufer trat. David Serdings fünfköpfige Familie hat dabei alles verloren.
Ihnen blieb nichts weiter als die Klamotten, die sie am Leib trugen – und ein doppelstöckiges Kinderbett, das die Überschwemmung überstand. Nun suchen sie nach einem neuen Dach über dem Kopf. Doch das ist schwierig.
Es ist nicht viel übrig geblieben als das kleine Kinderfahrrad, das in der Ecke steht. Die Feuerwehr hat es vom Schlamm befreit. Die Wände sind feucht, den Boden hat David Serding tags zuvor herausgerissen: Bett, Couch, Möbel, alle persönlichen Unterlagen – untergegangen im schmutzigen Wasser der zerstörerischen Ache.