Während die Zuckerrüben der Dürre schlafend standhalten, macht sich Wolfgang Vogl, Südzucker-Regionalleiter und zuständig für die Werke in Plattling, Rain und Offenau, Gedanken über die Gasversorgung. Vogl hofft, dass lebensmittelerzeugende Betriebe bevorzugt mit Erdgas beliefert werden, falls es zu einem Engpass kommt. Die Plattlinger Zuckerfabrik ist indes schon mit einer alternativen Technik ausgestattet.
