Hundskrippl, der: [ugs.] 1. bayerisches Schimpfwort für einen gerissenen, gemeinen Kerl; 2. Bezeichnung für ein ungezogenes Kind; Hundskrippln, die (abgekürzt d’): Junge und talentierte Volksfest- und Partyband aus der Marktgemeinde Altmannstein zwischen Ingolstadt und Kelheim, die mit dem Song "Gloana Bauer", möglicherweise den diesjährigen Wiesn-Hit aufgenommen haben.
Die Band, deren Gitarrist Michael Hecker in Passau lebt, hat das 90er-Jahre One-Hit-Wonder "Teenage Dirtbag" der Band Wheatus verhackstückt. In der Version der Oberbayern heißt das Stück "Gloana Bauer" und hat einen bairischen Text verpasst bekommen. Statt "I’m just a teenage dirtbag, baby. Listen to Iron Maiden, baby, with me" heißt es bei den Hundskrippln: "I bin bloß a gloana Bauer, Baby. An Lanz mit ’na Frontladerschauf’l hob i, Baby. Mogst ackern mit mir mitnander, nur i und du?"
Das Video zum Song "Gloana Bauer" (Quelle: Youtube.com)
Den Text hat der mit der Band befreundete Gstanzl-Sänger Riegler Hias geschrieben. D’Hundskrippln haben die Version im Studio aufgenommen, ein Musikvideo zusammen mit dem Riegler Hias gedreht – und einen Hit gelandet. Alleine auf Youtube hat das Musikvideo in nur zwei Monaten fast 700000 Aufrufe erzielt, Bayern 3 hat den Song ins Programm genommen und für das Oktoberfest ist der "Gloane Bauer" heißer Kandidat für den Wiesn-Hit 2015.
Mehr zum Thema lesen Sie am Freitag, 17. September, in der Passauer Neuen Presse (Online-Kiosk) - oder hier als registrierter Abonnent.
