Reut/Kirchdorf am Inn. Die Verkehrspolizeiinspektion Passau führten im Bereich der Polizeiinspektion Simbach zwei Geschwindigkeitskontrollen durch. Am Donnerstag wurde in der Zeit von 10.05 bis 12.30 Uhr die Geschwindigkeit an der Staatsstraße PAN 44 im Gemeindebereich Reut durch. Die Geschwindigkeit ist dort auf 70 km/h beschränkt. Von insg. 80 festgestellten Fahrzeugen hielten sich 3 Fahrzeugführer nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkung, wobei einer die Geschwindigkeit um mehr als 20 km/h überschritten hatte und nun mit einem Bußgeld und einem Eintrag im Fahreignungsregister rechnen muss.
Am Freitagin der Zeit von 7.45 bis 12.30 Uhr wurde die Geschwindigkeit an der Bundesstraße B12 im Gemeindebereich Kirchdorf am Inn gemessen. Bei einem Durchlauf von 2786 Fahrzeugen hielten sich 25 Fahrzeugführer nicht an die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. Hier mussten 19 Bußgeldverfahren eingeleitet werden. Der schnellste, der mit 148 km/h gemessen wurde, muss neben dem Bußgeld und dem Eintrag ins Fahreignungsregister auch mit einem einmonatigen Fahrverbot rechnen.
