Auf der einen Seite ständig Post erhalten, die eigentlich für jemand anderes bestimmt ist – andererseits werden die eigenen ordnungsgemäß adressierten Briefe wieder zurückgeschickt. Was auf den ersten Blick nach einem eher amüsanten Kuriosum aussieht, stellt für Rita Siorpaes-Petschko ein ernstes Problem dar: Die 70-Jährige lebt an der Bergstraße in Freilassing, doch die Deutsche Post verwechselt ihre Adresse offenbar immer wieder mit der gleichlautenden Anschrift in Ainring. Im Rahmen unserer "Spaziergang"-Serie spricht sie über dieses Ärgernis und ihre verzweifelten Versuche, die Post zu einer Lösung zu bewegen.
Hallo Frau Siorpaes-Petschko, Sie tragen einen sehr besonderen Namen. Woher stammt denn dieser?
Rita Siorpaes-Petschko: Vielen Dank, den habe ich noch von meinem leider sehr früh verstorbenen Vater. Er war Ladiner.
Das ist ja interessant. Dadurch sind Sie bestimmt nur schwer zu verwechseln.
Siorpaes-Petschko: (lacht) Das ist lustig, dass Sie das sagen, denn genau das Gegenteil ist der Fall. Ich wohne in der Bergstraße und erhalte seit etwa 2017 laufend Post, die nicht für mich bestimmt ist, sondern an ein Mehrfamilienhaus mit der selben Anschrift in Ainring gehen sollte. Andererseits kommt es immer wieder vor, dass korrekt an mich adressierte Briefe nicht bei mir ankommen, sondern mit dem Vermerk "Empfänger unter der angegebenen Adresse nicht zu ermitteln" wieder an den Absender zurückgeschickt werden.
Kurios... Haben Sie eine Erklärung, weshalb das so ist?
Siorpaes-Petschko: Nein, nicht wirklich. Ich wohne inzwischen seit 31 Jahren hier, das Problem besteht aber erst seit etwa vier Jahren. Der einzige Unterschied ist, dass wir früher einen "eigenen" Briefträger hatten, der selten gewechselt hat, heute kommt das vor allem in Ferienzeiten öfters vor. Ob es damit zu tun hat, weiß ich nicht, aber dass es wirklich ein Problem ist, wurde mir zum ersten Mal klar, als ich durch Zufall einen Briefzusteller beobachtete, wie er ratlos in unserer Einfahrt umherirrte, weil er den Empfänger für die Bergstraße in Ainring bei uns nicht finden konnte.
