Fünf Jahre danach
Der Flut-Schock sitzt Menschen in der Region noch in den Knochen

Betroffene aus Simbach am Inn erzählt, wie es ihr nach dem Hochwasser 2016 geht

01.06.2021 | Stand 21.09.2023, 5:51 Uhr

Eine Betroffene aus Simbach am Inn (Landkreis Rottal-Inn) erzählt, wie es ihr seit dem Jahrtausend-Hochwasser im Juni 2016 ergangen ist.

Lesen Sie auch:
- Einen Blog zur Flut 2016 finden Sie hier.

"Eigentlich geht es uns heute gut", findet Renate Braumiller − fünf Jahre nach der Flut in Simbach am Inn. Aber der Schock sitze immer noch tief in den Knochen. Wenn es mal viel regnet, schlafe sie nicht besonders viel. "Mein Mann schaut dann auch öfters aus dem Fenster, ob der Bach überläuft." Warum nicht einfach wegziehen? "Es sind einige weggegangen, aber wir haben nie mit diesem Gedanken gespielt, das ist schließlich unser zu Hause."

Fünf Todesopfer, zerstörte Häuser, Schlamm und Trümmer überall auf den Straßen, kein Strom, kein Wasser – 2016 glich Simbach einem Kriegsgebiet. Fast wie ein Tsunami peitschte der Simbach durch die Stadt und verwüstete alles, was ihm in die Quere kam. So auch die Bäckerei und das Café der Eheleute Braumiller. Die beiden hatten durch die Flut alles verloren und mussten den Laden komplett neu aufbauen. Heute kann Renate Braumiller aber wieder lachen: "In so einer Zeit merkt man erst einmal, wie stark man sein kann."

Plus-Logo

Jetzt weiterlesen. Wählen Sie Ihren Zugang:

Kostenfrei weiterlesen
  • 5 Plus-Artikel pro Monat frei
  • 14 Tage voller Zugriff in der PNP News-App
  • kostenfreier PNP Newsletter
Jetzt registrieren
PNP Plus - mtl. kündbar
mtl. 10,99 €
mtl. 10,99 €
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle PNP Plus-Artikel
  • Monatlich kündbar
  • Für Printabonnenten zum Sonderpreis von mtl. 1,99 €
Jetzt abonnieren
PNP Plus - Jahres-Abo
mtl. 7,99 €
mtl. 7,99 €
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle PNP Plus-Artikel
  • Ein Jahr zum Vorteilspreis lesen
  • Sie zahlen 12 Monate nur 7,99 € statt 10,99 €
Jetzt abonnieren

Sie sind bereits registriert oder Plus-Abonnent?