Deggendorf
Die Billers bleiben im Zentrum

08.01.2015 | Stand 08.01.2015, 15:34 Uhr

Zwei Spezialisten und ein Specialized: Paul (links) und Valentin Biller machen ihr Unternehmen fit für die Zukunft. Sie haben 600000 Euro in den Um- und Neubau ihres Geschäftes investiert und setzen damit eine Tradition fort. − Foto: Roland Binder

Zweimal hatte Paul Biller (57) ernsthaft darüber nachgedacht, mit seinem Zweiradgeschäft aus dem beengten Stadtzentrum wegzuziehen. Jetzt hat er sich zusammen mit seinem Sohn Valentin (23) für einen Neubau mit Erweiterung am bestehenden Standort entschieden. So ein Bau in der heutigen Zeit mitten in der City ist ein Glücksfall für die Stadt, schließlich setzt sich damit eine Tradition fort. Schon seit 92 Jahren werden am Pferdemarkt Räder verkauft und repariert.

Bauplatz im Zentrum ist rar und teuer. Ist in direkter Nachbarschaft zum eigenen Geschäft etwas zu haben, muss man zuschlagen. Genau das hat Paul Biller in den 1990er Jahren gemacht und sich den Grund nebenan gesichert, wo einst ein Bauernhof stand und bis vor kurzem Gebrauchträder abgestellt waren. Dort wird seit vergangenem Jahr gebaut. Das Ergebnis kann sich schon jetzt sehen lassen. Radfreunde können sich ab Februar/März in einer neuen, sechs Meter hohen Halle nach den neuesten Bikes oder etwas Gebrauchtem umsehen. Eine offene Werkstatt erlaubt Einblicke in die Arbeit der Zweiradmechaniker. Dann ist endlich Schluss mit der bisherigen Enge. Mountainbikes, E-Bikes, Rennräder – alles wird auf so genannten Inseln angeboten, inklusive Zubehör. Es bliebt bei zwei Eingängen, am Pferdemarkt und an der Haselbeckstraße.

Die Investition beläuft sich auf 600000 Euro.

− dz

Mehr darüber lesen Sie in der Freitagsausgabe der DZ.