Die Leg IX Hispana wurde zirka 58 vor Christus von Julius Cäsar aufgestellt. Sie kämpfte im gallischen Krieg und im Bürgerkrieg gegen Pompeius. Im Jahr 46/45 vor Christus wurde die Legion aufgelöst. Mutmaßlich im Jahr 43 vor Christus hob Octavian, der spätere Kaiser Augustus, die Legion erneut aus. Sie kämpfte im folgenden Bürgerkrieg für Octavian und in der frühen Kaiserzeit an den verschiedensten Orten im Reich, so zum Beispiel in Spanien, Sizilien, Germanien, der Provinz Pannonia und Nordafrika.
Vor dem Jahr 43 nach Christus war eine größere Abordnung der Legion in der Provinz Noricum...
