Rund zwei Jahre hat die Zwangspause gedauert – sieht man einmal von ein paar Wochen Zwischenöffnung im vergangen Herbst ab. Keine andere Branche war von den Corona-Maßnahmen so stark betroffen wie die Nachtgastronomie. Am Freitag, 4. März, dürfen in Bayern Diskotheken, Clubs und Tanzlokale wieder öffnen. Kein einfacher Neustart, wie Bernd Karmann und Didi Pfannes berichten. Sie sind die Betreiber des "Bergwerk" und des "LiBella" in Altenmarkt und des "Club Stiege" in Trostberg. In Letzterem kann am Freitag wieder getanzt und gefeiert werden. "Schicht im Schacht" heißt es dagegen weiter in der Altenmarkter Doppel-Location. Dort gleicht das "Bergwerk" noch mehr einer gummistiefelpflichtigen Tropfsteinhöhle als einem Indie-Tanzlokal.