Schöner Hallenfußball in Eggenfelden
Ex-Profis und Spektakel: Eggenfelden und Ampfing gewinnen Aldersbacher-Cup – Trainer-Unfall endet mit Not-OP

13.01.2025 |

Durften sich über Pokal, Prämie und das Prestige freuen: der SSV Eggenfelden.  − Fotos: Caroline Wimmer

Zwei Tage schönen Hallen-Fußball haben die Fans beim Aldersbacher-Cup des SSV Eggenfelden erlebt.

Dabei zauberten am Freitagabend die schon etwas betagteren Kicker beim AH-Turnier auf, das der mit Ex-Profis und Ex-Bayernliga-Fußballern bestückte TSV Ampfing gewann.

Tags darauf gewann der Gastgeber das Senioren-Turnier nach zwei 9-Meter-Krimis gegen den SVN München, dessen Trainer den Tag im Rottal aber wohl nie vergessen wird: Dennis Magro stieg auf dem Parkplatz aus dem Vereinsbus, schnappte sich den Trikotkoffer und rutschte übel aus. Dabei zog er sich einen Schien- und Wadenbeinbruch zu und brach sie zudem den Ellenbogen. Der Trainer wurde mit dem Sanka direkt ins Krankenhaus gebracht, notoperiert. „Er ist aber wieder wohlauf“, bestätigte Joe Stinglhammer, Sportlicher Leiter des SSV, auf Nachfrage.

Beim Kick unter Hallendach gab’s hingegen nur die pure Freude am Fußball: Beim AH-Wettbewerb setzte sich das Team aus Ampfing durch und der SSV übergab an Marco Kurz von den Urlberger Buam einen symbolischen Scheck über 400 Euro. Am Samstag gewann der Gastgeber die Siegprämie von 500 Euro durch einen Erfolg gegen die Gäste aus München „vom Punkt“.

Herren



Gruppe A: Deggendorf – Waldkraiburg 3:1, YBB – Neufraunhofen 0:2; Deggendorf – YBB 0:4; Neufraunhofen – Waldkraiburg 3:4; Neufraunhofen – Deggendorf 1:0; Waldkraiburg – YBB 1:3.

Tabelle: 1. Young Boys Balkan Pfarrkirchen 7:3 / 6 Punkte; 2. SV Neufraunhofen 6:4 / 6 ; 3. VfL Waldkraiburg 6:9 / 3; 4. SpVgg GW Deggendorf 3:6 / 3.

Gruppe B: Dietfurt – Wurmannsquick 4:0; Traunstein – SVN München 6:0; Dietfurt – Traunstein 1:3; SVN München – Wurmannsquick 3:0; Wurmannsquick – Traunstein 1:5; SVN München – Dietfurt 6:3.

Tabelle: 1. SB Chiemgau Traunstein 14:2 / 9 Punkte 2. SVN München 9:9 / 6; 3. DJK-TSV Dietfurt 8:9 / 3; 4. SSV Wurmannsquick 1:12/ 0.

Gruppe C: Mengkofen – Schönau 1:3; Eggenfelden – Thanndorf 4:0; Mengkofen – Eggenfelden 0:4; Thanndorf – Schönau 0:2; Schönau – Eggenfelden 1:4; Thanndorf – Mengkofen: 3:1.

Tabelle: 1. SSV Eggenfelden 12:1 / 9 Punkte; 2. SV Schönau 6:5 / 6; 3. DJK Thanndorf 3:7 3; 4. SV Mengkofen 2:10 / 0.

Viertelfinale: Eggenfelden – Dietfurt 3:1; Traunstein – Waldkraiburg 4:1; Young Boys Balkan – Schönau 3:1; Neufraunhofen – SVN München 0:2.

Halbfinale: Eggenfelden – Traunstein 7:6 (3:3) nach 9-Meter Schießen; Young Boys Balkan – SVN München 0:2.

Spiel um Platz 3: Traunstein – Young Boys Balkan 3:4.Finale: Eggenfelden – SVN München 6:5 (1:1)nach 9-Meter Schießen.

Ausgezeichnet: Nici Barth / SSV Eggenfelden (Spieler des Turniers); Julian Höllen / SB Chiemgau Traunstein (Torschützenkönig, 9 Tore); Michael Schmid / SV Neufraunhofen (Torwart des Turniers).

Schiedsrichter: Quirin Demlehner (SSV Eggenfelden), Simon Stadler (FC Mariakirchen).

AH-Turnier



Gruppe A: Thanndorf – Erlbach 1:3; Urlberger Buam – Eggenfelden 1:6; Thanndorf – Urlberger Buam 3:1; Eggenfelden – Erlbach 2:0; Erlbach – Urlberger Buam 2:2; Eggenfelden – Thanndorf 1:1.

Tabelle: 1. SSV Eggenfelden 9:2 / 7 Punkte; 2. SV Erlbach 5:5 / 4; 3. DJK Thanndorf 5:5 / 4; 4. Urlberger Buam 4:11 / 1.

Gruppe B: FC Dingolfing – Haberskirchen 1:2; Huldsessen – Ampfing 1:1; FC Dingolfing – SV Huldsessen 0:4; Ampfing – Haberskirchen 2:3; Haberskirchen – Huldsessen 2:0; Ampfing – FC Dingolfing 7:1.

Tabelle: 1. SpVgg Haberskirchen 7:3 / 9 Punkte; 2. TSV Ampfing 10:5 / 4; 3. SV Huldsessen 5:3 / 4; 4. FC Dingolfing 2:13 / 0.

Spiel um Platz 7: Urlberger Buam – FC Dingolfing 3:1

Spiel um Platz 5: Thanndorf – Huldsessen 2:0.

Halbfinale: Eggenfelden – Ampfing 1:3; Erlbach – Haberskirchen: 0:3.

Spiel um Platz 3: Eggenfelden – Erlbach 6:7 (3:2) nach 9-Meter Schießen.

Finale: Ampfing – Haberskirchen 3:1.

Ausgezeichnet: Christian Gruber / SpVgg Haberskirchen (Spieler des Turniers); Birol Karatepe / TSV Ampfing (Torschützenkönig, 11 Tore); Andreas Thalmeier / DJK Thanndorf (Torwart des Turniers).

Schiedsrichter: Egon Thallinger (SV Huldsessen); Peter Stadlbauer (SV Malgersdorf).

Artikel kommentieren