Nachdem eine große Abordnung der Partnerstadt Roth beim diesjährigen Pichelsteinerfest unter Obhut von 2. Bürgermeisterin Sabrina Laschinger begrüßt werden durfte, machte sich jetzt am Feiertag Mariä Himmelfahrt eine Abordnung der Stadt Regen auf zum Gegenbesuch. Vertreter von verschiedenen Vereinen, der Pichelsteiner, der Regener Schützen und der KAB sowie einige amtierende und ehemalige Stadträte feierten die Rother Kirchweih mit.
Angeführt wurde die Abordnung aus Regen von der 2. Bürgermeisterin Sabrina Laschinger. Nach Ankunft in Roth marschierten die Regener als eigene Gruppe im Festzug mit und genossen anschließend die überwältigende Gastfreundschaft der Rother im Festzelt. Nachdem man in das Schützenhaus zu Kaffee und Krapfen gewechselt hatte, folgte der berühmte "Rother Triathlon", in dem sich die Rother alljährlich mit den Regenern in drei Disziplinen und einer Mutprobe messen.
Je acht Teilnehmer aus Roth bzw. aus Regen gaben beim Luftballon- Spickern, Enten-Angeln und Schießen ihr Können zum Besten. Als Mutprobe ging es hoch hinaus im 36 Meter hohen Kettenkarussell. Die Regener errangen in diesem Jahr klar den Gesamtsieg, und darüberhinaus holte sich Stadtrat Seidl Hans auch noch Platz 1 in der Einzelwertung.
Neben flüssigen Gastgeschenken hatten die Regener bei ihrer Reise nach Mittelfranken auch ein Bild-Präsent von den Pichelsteinern, gemalt von Künstler Manfred Homolka, das einen Drachen an der Burg Weißenstein zeigt. Gegen 15 Uhr musste man wieder Abschied nehmen, die Heimreise führte über Velburg, wo eine Einkehr im Gasthaus Winkler die Fahrt verkürzte.
