Die Schockstarre löst sich allmählich bei der Familie von Stefan und Diana Brunner und den Eltern Stefan senior und Doris. Verdaut haben sie diesen brutalen Schlag freilich noch lange nicht: Ein kapitaler Wasserrohrbruch in der vergangenen Woche hat in ihrem Hotel Eibl-Brunner massive Schäden verursacht.