Pocking. So hatte es am Mittwoch, 14. Juli 1954, – also vor 70 Jahren – auf der Osteinfahrt des Pockinger Bahnhofes ausgesehen: Der Hochwassersee der mehr als einen Kilometer entfernten Rott reichte bis dorthin. Er hatte die Gleise der Rottalbahn Richtung Ruhstorf unterspült und den Gleisschotter weggerissen. Eine Streckensperrung bis zur Reparatur des Schadens war die Folge. Ursache war das Adriatief, das damals ganz Südbayern unter Wasser setzte.
PNP-Mitarbeiter Alfons Sagmeister, der mit seinem DKW 250 Motorrad unterwegs war, hatte diese Bilder damals gemacht. Die Streckensperrung, von...