Blau-gelb schimmert’s den Nutzern seit Mittwoch vom neuen Ticketautomaten am Plattlinger (Landkreis Deggendorf) Bahnhof entgegen – trotzdem dürften die meisten anfangs nur Rot gesehen haben. Denn wer an den ersten beiden Tagen versucht hat, sich auf dem kaum berührten Bildschirm eine Fahrkarte herauszutippen, hatte Pech. „Vorübergehend außer Betrieb“, lauteten die Begrüßungsworte. Erst am Donnerstagabend druckten die „Bahnland-Bayern“-Maschinen dann tatsächlich ihre Billetts aufs Papier.