Nun ist klar: Bei der Kiste, die den "Bombenalarm" am Freilassinger Bahnhof (Berchtesgadener Land) Anfang Juli ausgelöst hatte, handelte es sich um ein Gerät zur Erfassung von Fledermäusen.
Besonders peinlich für die Bahn: Der Konzern hat die Aufstellung selbst beauftragt – aber offenbar versäumt, den Kollegen vor Ort Bescheid zu geben.
Es war ein Bahnhofsmitarbeiter, der die Kiste Anfang Juli neben einem der Gleise entdeckt hatte. Weil er aber nichts von der Fledermauserfassung wusste, kam ihm die Kiste verdächtig vor. Sehr stabil muss sie ausgesehen haben, Elektrokabel quollen heraus, außerdem war sie angekettet, erfuhr die Heimatzeitung im Nachhinein.