"Staat und Politik lassen uns im Regen stehen. Wir können uns also nur am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen", sagen die Club-Betreiber Didi Pfannes und Bernd Karmann. Und laden zur – von vielen Nachtschwärmern lange herbeigesehnten – Wiedereröffnung ihrer Doppel-Location in Altenmarkt ein. In monatelanger Eigenleistung haben die beiden den – mutmaßlich durch den Bau des Aubergtunnels verursachten – Wassertotalschaden im "Bergwerk" soweit behoben, dass dort am Samstag, 30. Juli, wieder gefeiert und getanzt werden kann. "Sunglasses at night" ist das Motto der Wiedereröffnungsparty, die sich auch über das " Libella" im ersten Stock des früheren Bierkellers erstreckt.