"Das Hotel kann noch so schön sein. Wenn die Gäste fehlen, ist das alles nichts wert", sagt Volker Thum. Monatelang durfte er keine Urlauber beherbergen, sein Wellnesshotel Thula in Lalling stand leer. Nun schnellen die Buchungszahlen wieder in die Höhe. Bei Kollegen aus der Tourismusbranche ebenso.