Wärmepumpe fürs Bad kostet 100 000 Euro

Im Vorgriff auf den Haushalt 2013 hat der Marktrat in der jüngsten Sitzung einstimmig beschlossen, den Defizitausgleich für die Bäderanlage an die Gemeindlichen Werke einmalig von 120 000 Euro auf 200 000 Euro anzuheben.

Bürgermeister Christian Mayer erklärte dazu, dass eine Wärmepumpe unbedingt erneuert werden müsse. Die Kosten dafür beliefen sich auf ca. 100 000 Euro.

Zum 2013 geplanten Bau einer geordneten Abwasserbeseitigung für die Ortsteile Mimming-Reichersdorf informierte der Bürgermeister über das Vorhaben und gab bekannt, dass sich die geschätzten Baukosten auf 715 340 Euro belaufen. Dafür erhält der Markt einen Zuschuss von 446 127 Euro (70 Prozent). 130 000 Euro müssen von den Eigentümern und 140 000 vom Markt als Eigenanteil aufgebracht werden. Die Baumaßnahme sieht vor, das anfallende Schmutzwasser über eine getrennte Druckleitung nach Hengersberg zu pumpen und von dort über bereits bestehende Kanäle zur Kläranlage weiterzuleiten. Teil eins der Baumaßnahme umfasst die Kanalisation des Ortsteiles Mimming, Teil zwei die Kanalisation des Ortsteiles Reichersdorf jeweils einschließlich der zugehörigen Druckleitung und der Pumpstationen. Mit der Maßnahme werden künftige Baulandausweisungen in den Ortsteilen ermöglicht. − frMehr dazu in der Deggendorfer Zeitung vom 14. November.

• Karte zum Artikel