• regioevent.de
  • mydealbayern.de
  • heimatsport.de
  • am-sonntag.de




Icon Breadcrumb Sie sind hier:
RSS-Feed abonnieren
  • Akuelle Nachrichten werden geladen...




Siegertypen - Foto: Herbert Neubauer
Artikel Panorama

11.09.2012  |  22:58 Uhr

2:1 in Österreich: DFB-Team mit Leidenschaft und Glück

Lesenswert (0) Lesenswert Weitersagen Weitersagen drucken Drucken Fotostrecken Fotostrecke






Wien - Das war harte Arbeit: Mit viel Kampf und einer großen Portion Leidenschaft hat Deutschland den Österreichern getrotzt und die Siegesserie gegen den kleinen Nachbarn fortgesetzt.

Marco Reus (45. Minute) und Mesut Özil (52./Foulelfmeter) erzielten in Wien die Tore zum 2:1 (1:0)-Erfolg der Fußball-Nationalmannschaft gegen ein mit neun Bundesliga-Profis gespicktes Austria-Team. Mit sechs Punkten erwischte die Auswahl von Bundestrainer Joachim Löw einen perfekten Start in die WM-Qualifikation und führt die Gruppe C auf dem Weg nach Brasilien 2014 nach zwei Spielen mit weißer Weste an.

Der Bremer Zlatko Junuzovic (57.) ließ 47 000 Zuschauer im Wiener Ernst-Happel-Stadion mit seinem Tor von dem ersehnten Prestige-Erfolg träumen, doch Deutschland blieb auch im achten Spiel hintereinander gegen Rot-Weiß-Rot erfolgreich. Zudem baute die DFB-Elf ihre tolle Bilanz in Qualifikationsspielen auf zwölf Siege aus. Allerdings war auch viel Glück dabei: In der 87. Minute vergab der Bremer Marko Arnautovic das sicher scheinende 2:2 für Österreich.

Hauptsache gewonnen, lautete daher hinterher die Devise. "Wenn wir 2:1 führen, müssen wir in der Lage sein, den Ball zu behaupten. Wir haben die Österreicher immer wieder ins Spiel gebracht. Hätten wir es nach dem 2:0 besser gemacht, hätten die Österreicher keine Chance mehr gehabt", merkte Löw kritisch an. "Wir haben sechs Punkte aus zwei Spielen, das ist ein sehr guter Start. Mit dem Spiel können wir nicht zufrieden sein. Der Gegner hat früh Druck gemacht, damit sind wir überhaupt nicht klar gekommen", gestand Kapitän Philipp Lahm.

Innenverteidiger Mats Hummels räumte ein: "Wir haben Riesenglück gehabt am Ende." Auch Torhüter Manuel Neuer fiel ein Stein vom Herzen: "Wir können glücklich und zufrieden sein mit den Punkten, mit dem Spiel weiß Gott nicht. Die Chancen der Österreicher entstanden durch unsere eigenen Fehler." Das 38. Nachbarschaftsduell war wie von Löw erwartet ein Duell auf Augenhöhe, lief aber über weite Strecken nicht nach dem Geschmack des Bundestrainers. Statt die eigenen Stärken auszuspielen bekam das deutsche Team lange Zeit keinen rechten Zugriff auf das Spiel und war vor allem damit beschäftigt, gegen die bissig und aggressiv zu Werke gehenden Gastgeber Flurschaden zu verhindern. Durch die Führung kam etwas mehr Sicherheit in die Mannschaft, die sich am Ende nur dank ihrer kämpferischen Qualitäten durchsetzte.

Sami Khedira behielt in vielen Phasen kühlen Kopf und stopfte die Löcher, die durch die Fahrlässigkeit seiner Nebenleute entstanden waren. Kapitän Philipp Lahm zeigte wie schon beim 3:0 gegen Färöer Schwächen im Zweikampfverhalten und auch Marcel Schmelzer, der nach auskurierter Fußprellung als linker Verteidiger zum Einsatz kam, unterstrich, dass er noch nicht wieder der Alte ist. Neben Khedira wirkte auch Rückkehrer Holger Badstuber als defensiver Stabilisator.

Immerhin klappte die Chancenverwertung besser als vier Tage zuvor in Hannover. Reus, der auf links ansonsten nicht wie erhofft zum Zuge kam, nutzte eine der ganz wenigen Möglichkeiten der DFB-Elf vor der Pause zum 1:0 und sorgte damit für riesengroße Erleichterung. Danach war für den Dortmunder allerdings wegen einer Fußverletzung Schluss. Er machte Platz für seinen Clubkollegen Mario Götze.

Bei sommerlichen Temperaturen im Wiener Prater legten die Elf von Marcel Koller einen furiosen Start hin. Nach nur 210 Sekunden hatte die deutsche Mannschaft die erste brenzlige Situation zu überstehen. Julian Baumgartlinger fing im Mittelfeld einen schlampigen Pass von Mats Hummels ab und spielte den Ball in den Lauf von Martin Harnik, der erst im letzten Moment von Badstuber am Abschluss gehindert wurde.

Wenig später war die Abwehr vor Manuel Neuer erneut nicht im Bilde, als der Stuttgarter Harnik aus 16 Metern knapp vorbeischoss (11.). Erst nach gut 20 Minuten gelang es der deutschen Mannschaft, sich etwas vom Druck der Österreicher zu befreien. Das erste offensive Achtungszeichen setzte Müller, der Almer nach präziser Freistoß-Flanke von Mesut Özil zu einer Parade zwang (19.).

Eine gelungene Kombination führte zum überraschenden 0:1. Mit einem Zuspiel von Klose drang Reus in den Strafraum ein und traf flach in die kurze Ecke. Das dritte Länderspieltor des Dortmunders, das für Fortuna Düsseldorfs Schlussmann Almer nicht unhaltbar schien, ließ die zuvor lautstarke Kulisse im Stadion schlagartig verstummen.

Sieben Minuten nach Wiederanpfiff sorgte Özil für weitere Beruhigung. Nach Foul von Veli Kavlak an Müller verwandelte der Real-Spieler den fälligen Strafstoß zu seinem zwölften Treffer im DFB-Trikot. Doch eine Bremer Coproduktion machte die Partie wenig später wieder spannend. Arnautovic setzte sich rechts gegen Schmelzer und Götze durch, die scharfe Hereingabe drückte Junuzovic zum 1:2 über die Linie. Wutentbrannt schlug Löw mit der Faust auf die Überdachung der Trainerbank. Danach witterte die Austria-Elf zwar noch einmal Morgenluft, schaffte aber den Ausgleich nicht mehr.













Sicherheitscode:



Dokumenten Information
Copyright © Passauer Neue Presse 2013
Copyright © dpa - Deutsche Presseagentur 2013
Dokument erstellt am 2012-09-11 22:35:26
Letzte Änderung am 2012-09-11 23:03:33












Vernetzen Sie sich mit uns auf folgenden Seiten:

Die Passauer Neue Presse auf Facebook Die Passauer Neue Presse bei Google+ Der Youtube-Kanal der Passauer Neuen Presse Die Passauer Neue Presse bei Twitter Die Passauer Neue Presse bei Xing RSS-Feeds der Passauer Neuen Presse



Anzeige





Das Ende eines Familiendramas: Aus diesem Fahrzeug wurden im November 2012 drei Kinder leblos geborgen.  − Foto: dpa

Die Anklage gegen eine 39-jährige Freisingerin, die im November 2012 ihre erst vier Monate alten...



Das soll eine Lärmschutz-Hecke sein − für Monika Venus und Christian Rosenberger lachhaft: "Viele Pflänzchen sind vertrocknet, weil sie nicht ausreichend gegossen wurden. Es fehlt an der Pflege." Hinter dem Zaun − das Foto ist vom Spielplatz aus gemacht − beginnt das Grundstück der Familie.  − Foto: Klein

Es ist im Januar 2012, als Familie Venus Rosenberger aus Neuhaus am Inn (Landkreis Passau) ihr...



 − Foto: dpa

Schneebedeckte Blumenwiesen, Kuhweiden und Biertische: Eine Woche vor dem meteorologischen...



 − Foto: Archiv dpa

Seit Samstag galt der Tännesberger Unternehmer Max Schneider, als "da Gickerlbrater" nicht nur in...



Sie haben am Samstag ihren großen Tag: Um 13 Uhr feiern Martina Ilg und Benjamin Sammer ihre standesamtliche Hochzeit. Auch die beiden Zwillinge Johanna und Julian sind mit dabei − und notfalls am Abend auch ein Fernseher mit dem Champions-League-Finale.  − F.: privat

Selbst als Nicht-Fußballfan kommt man derzeit kaum drumherum: Alles um einen herum fiebert auf den...





"Es ist eine schwere Zeit für mich": Minister Brunner sprach über das aktuelle Thema "Amigo-Affäre".  − Foto: Peter

Erstmals schilderte der in den vergangenen Tagen und Wochen arg kritisierte Staatsminister Helmut...



 − Foto: Archiv/Grunwald

Eine erschossene Luchsin haben Spaziergänger am Silberberg in Bodenmais (Landkreis Regen) gefunden...



Natalie Horler von Cascada und LaBrassBanda-Frontmann Stefan Dettl - Fotos: dpa

Das war wohl nix... Trotz allem Optimismus im Vorfeld landete der deutsche Beitrag beim Eurovision...



Helmut Brunner (links), Bernd Sibler - Fotos: Binder

In der Verwandtenaffäre kommen immer neue Einzelheiten ans Licht. So schlug der Landtag im Jahr 2002...



 − Foto: dpa

Der vom Aussterben bedrohte Luchs breitet sich in Bayern nicht aus. Die Ursache: Krankheiten...





Für die Krebssportgruppe werben (vorne, von links) Brigitta Prenninger (Onkologische Praxis), Übungsleiterin Andrea Brodschelm, Cornelia Fuchs (Onkologische Praxis), Peter Niedermeier (TV Passau), und (dahinter, v.l.) Rita Gruber (AOK), Karl-Heinz Jungbauer (VfB Grubweg), Peter Probst (DJK Eintracht Passau), Uwe Klessinger (BLSV), Mario Meisl (VFB Grubweg), Dr. Johann Koller (Lions Club), OB Jürgen Dupper sowie (ganz hinten) Professor Dr. Peter Südhoff.  − Foto: Eckelt/rogerimages.de

Die Krebssportgruppe Passau hat viele Geburtshelfer und schaffte es dennoch bislang nicht bis ins...



Ein seltenes Wetterphänomen hat Landwirt Hans Meier am Pfingstmontag am Himmel über Tann ausgemacht. Seine Frau Maria hielt das Naturschauspiel, das nach Expertenmeinung die Vorstufe eines Tornados war, mit der Kamera fest.  − Foto: red

Da staunte Hans Meier nicht schlecht, als er am Pfingstmontag gegen 16.30 Uhr sein Modellflugzeug...



Sein Protestplakat wurde abgenommen: Nun will Alfons Gierlinger das Banner, mit dem der Unternehmer die Kostenexplosion beim Feuerwehrhausbau anprangerte, zurückhaben.  − F.: Albrecht

Mit einem gut einem Quadratmeter großen Plakat hat am Pfingstwochenende ein zunächst Unbekannter...



 - Foto: Eckelt/www.rogerimages.de

Diese Band hat in den letzten 30 Jahren mehr für Demokratie und den Kampf gegen Rechtsradikalismus...



Freude und ein "grand merci": Französisch-Fachbetreuer Erwin Gierl (v.l.), Vize-Generalkonsul Florent Cheval, die mit dem Colin-Preis ausgezeichnete Teresa Kaiser und Schulleiter Dr. Roland Feucht.  − Foto: PNP

Fürstenzell. "Einfach anders" will das Maristengymnasium sein − und das zeigte sich auch...