Wie ist der erste Eindruck? Sind Ausstattung und Bepflanzung stimmig? Wie ist das Speiseangebot? Passt der Service? Solche Fragen hatte die fünfköpfige Truppe um Klaus Eder im Kopf, wenn sie in 20 Biergärten bzw. auf Terrassen von Hotels und Gastwirtschaften im Landkreis einkehrte – unangemeldet, versteht sich. Die Betriebe wurden für einen Wettbewerb des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Regen unter die Lupe genommen. Gesucht waren der schönste Biergarten und die gemütlichste Hotel- oder Gasthaus-Terrasse. Die ersten Preise holten die Gutsalm Harlachberg in Bodenmais und das Hubertus-Stüberl in Schlag (Gemeinde Kirchdorf). Der Sonderpreis "Regionalität und Tradition" der Arberland REGio GmbH ging an das "Wirtshaus zur Bärenhöhle" im Lindberger Bauernhausmuseum. 15 Jahre hat es gedauert, bis der Gartler-Kreisverband diesen Wettbewerb ein zweites Mal ausgelobt hat, erinnerte Kreisvorsitzende Rita Röhrl bei der Siegerehrung. 47 Kandidaten waren bei der Premiere im Rennen gewesen (als es noch eine eigene Bewertungs-Kategorie "gemütlichste Hotelterrasse" gab). Diesmal hatten sich nur 20 beworben. 16 erfüllten die Mindestkriterien für eine Auszeichnung. Ausgezeichnete "Schöne Biergärten" sind auch im: Blossersberger Keller, Viechtach; Brauereigasthof Eck, Böbrach; Ferienhotel Rothbacher Hof, Bodenmais; Gasthof zum Rechen, Bodenmais; Hotel Zum Kramerwirt, Geiersthal; Joska- Glasparadies, Bodenmais; Landgasthof "Zur alten Post", March; Schwellhäusl, Bayerisch Eisenstein; "Zwieslerwaldhaus-Alm" in Lindberg-Zwieslerwaldhaus.
Ausgezeichnete "Gemütliche Terrassen" gibt es im: Berggasthof Hochpröller, Kollnburg; Berggasthof Zottling, Patersdorf; Blossersberger Keller, Viechtach; Hotel Zum Kramerwirt, Geiersthal; Jörgos Grillstube Zur Seerose; Regen; Landgasthof Mühl, Schweinhütt.
Klein, aber fein ist die Terrasse des Hubertus-Stüberls in Kirchdorf-Schlag mit Blick in einen Obstgarten.
Tradition und Regionalität verbindet die Gutsalm auf dem Harlachberg sowohl im Ambiente als auch im Speiseangebot.
Respekt zollten Schirmherr Landrat Michael Adam (li.) , Klaus Eder, Leiter der Bewertungskommission (re.) und Rita Röhrl, Vorsitzende des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege, den Preisträgern (v.l.) Sepp Winter vom Förderverein Lindberger Bauernhausmuseum, Daniel Hofmann von der Gutsalm Harlachberg und Werner Schönhofer vom Hubertus Stüberl in Schlag. − Foto: Frisch
